May 11, 2007 - כ"ג אייר תשס"ז
Mönch fertig! Moench done!
Posted by Jinx under Nordic Knitting / Nordisches , Sweaters etc. / Pullover etc.No Comments

Der Pullover Mönch von Marianne Isager wurde zwar schon vorgestern fertiggestrickt, aber ich musste ihn noch zusammennähen (*knurr*), waschen und spannen. Ich bin überglücklich mit dem Ergebnis. Ich liebe die Farbe, ich liebe die Form und er passt hervorragend. Das Garn ist ein Traum, das das plastische Muster sehr gut herausbringt. Ein neues Lieblingsstück wurde geboren.
Das Muster wurde mit je einem Faden der beiden Garnarten (s. u.) gestrickt. Obwohl ich den Pullover um 15 cm verlängert habe (sonst wäre es bei meiner Körpergröße eine Art Bikinioberteil mit Lappen geworden), wiegt das Teil nur ca. 500 Gramm.
Modell: Mönch
Designer: Marianne Isager
Material: Isager Tvinni, Isager Spinni, Farbe 101 (Gewitterblau)
Nadelstärke: 4
The Moench (Monk) Sweater, designed by Marianne Isager is done finally! I finished knitting two days ago, but I had to sew it, to wash and block it, and this took two days. I’m more than happy with the result: I just love the colour, I just love the pattern, it fits gorgeous, and the yarn is just phantastic. It brings out the structure of the knitting just as it’s supposed to be. A new favourite was born!
The pattern was knitted with one thread of each yarn type. It’s 15 cm longer than the instruction tells (I’m 1,90 m), but it’s a real light-weight: ca. 500 g.
Pattern: Moench (Monk)
Designer: Marianne Isager
Material: Isager Tvinni, Isager Spinni, colour 101 (thunderstorm blue)
Needles: 4 mm