April 17, 2007 - כ"ט ניסן תשס"ז

Dies ist er nun, der Simple Knitted Bodice. Die wurstige Präsentation entspricht ziemlich genau meinen Gefühlen dem Teil gegenüber. Das Muster ist toll, es passt sehr gut, es hätte ein Lieblingsstück werden können… wenn das Garn nicht so wäre, wie es ist. Der Pullover sieht aus, als wäre es ein altgedientes Lieblingsstück mit langer Dienstzeit. Und das sollte nicht sein. Wie auch immer, tragen werde ich ihn wohl, nur eben nicht so, wie ich es gerne gehabt hätte.
Modell: Simple Knitted Bodice
Designer: Stitchdiva
Quelle: http://stitchdiva.com
Material: Chinaseide, tintenblau
This is the Simple Knitted Bodice, which I just finished. The rather slutty presentation expresses my feelings in a perfect way. I like the pattern, it fits just perfect, it could become on of my favourite garments. If the yarn was just different from the way it is. The blue silk just looks as if I had worn it about one hundred times. And this is not the way it should be. Well, I will wear it definately, but I’m not satisfied at all.
Pattern: Simple Knitted Bodice
Design: Stitchdiva
Source: http://stitchdiva.com
Material: China silk, ink blue