Jetzt ist es endlich auch bei mir angekommen, das Buch Lace Style von Pam Allen und Ann Budd. Nachdem die Reaktionen etwas verhalten waren (“ganz nett”, “kein Muss”), war ich natürlich besonders neugierig und habe es mir daraufhin ganz genau angesehen. Und bin zu einem etwas anderen Urteil gekommen.

Eventually, even I received my copy of the book Lace Style by Pam Allen and Ann Budd. The opinions about this book, uttered by some fellow knitters, were a bit restrained (“quite nice”, “not a must”). Therefore I was very curious and took a very close look on it. And my adjudgement is slightly different.

Wenn es nach der Anzahl der Modelle geht, die ich konkret nachstricken möchte, so gebe ich meinen Strickkolleginnen recht: Es sind nur wenige. Aber in einem ist das Buch einfach unschlagbar: Es eröffnet einen neuen Blick auf die Strickart Lace, abseits von Tuch und Stola. Mir geht es daher nicht darum, genau die vorgestellten Modelle in exakt dem angegebenen Muster nachzuarbeiten, sondern dass das Buch mich enorm inspiriert, mit Lace in ungewöhnlichem Zusammenhang zu experimentieren. Sehr hilfreich ist der Anhang, der einige Tipps für eigene Entwürfe bzw. laceige Modifikationen bereithält. Insofern ist das Buch für mich sehr lohnend.

Regarding the number of patterns I concretely want to knit, I have to agree: there are only a few. Anyhow, this book is rather unique, since it allows a different view on lace and lacey knitting, aloof from shawls and stoles. For me it is not so important to knit the suggested garments and patterns. I get enormously inspired by it, and that’s the point for me. It imbues me to try lace in a different context. For this the appendix is very helpful, it’s filled with tips and tricks how to design lacey garments or modificate simpleones with the help of lace. Therefore this book was worth the price for me.