Pullunder mag ich nicht, ich habe auch keine. Das änderte sich, als ich in der aktuellen knitty.com das Modell More Stripes entdeckte. Ich fand es witzig und erkannte sein Potential in Verbindung mit meinen geliebten schwarzen T-Shirts und Jeans. Es war einfach und schnell gestrickt, enthielt jedoch insofern eine Herausforderung, als man den Ausschnitt mittels eines Steeks und einer Schere formen sollte. Zunächst änderte ich jedoch den Schnitt dahingehend, dass ich bis zum Ausschnitt in Runden strickte. Ich verwendete das Originalgarn, Noro Silk Garden, und weiß, dass die Einhaltung von Rapporten nicht unbedingt Noros starke Seite sind. Ich habe jedenfalls auch die Herausforderung mit Steeks und Schere bewältigt und fand das überraschend einfach. Ich wollte diese Technik lieber mit einem einfachen Teil probieren, dessen obere Vorderseite im Ernstfall schnell nachgestrickt werden kann, als mit einem Fair-Isle-Pullover mit gefühlten 100 Milliarden Maschen.

I don’t like slipovers normally, and I don’t wear them. This changed dramatically after browsing through the latest issue of knitty com, after viewing the pattern More Stripes. I thought it would be fun to knit it and discovered its potential if worn together with my beloved black T-shirts and Jeans. The pattern is rather easy and quickly done, but it has one detail which is quite challenging: the neckline is formed by using the steek method. I never did this before. I thought it would be a good idea to give this method a try with a garmend which upper front could be redone in no time if something went wrong, rather than with a Fair-Isle sweater and its appr. 100 billions of stitches. I changed the pattern a bit and worked in rounds until I reached the neckline, since I used the yarn suggested, Noro Silk Garden. It’s a gorgeous yarn, but repeats can be a problem with Noro, and so sewing can be a problem as well.

Wie auch immer, es ist fertig und gefällt mir sehr. Ich finde es witzig und sehr gut dafür geeignet, schlichte Klamotten aufzupeppen. Eine Strickkollegin meinte in ihrem Blog, dass Noro ein wenig wie selbstmusternde Sockenwolle wäre. Sie hat damit m. E. auch recht, dennoch finde ich es für Einzelstücke mal ganz witzig. Der Schnitt betont übrigens die Oberweite ziemlich, was bei mir nicht unbedingt von Nachteil ist, von besser bestückten Strickerinnen jedoch als Nachteil empfunden werden kann.

Modell: More Stripes
Designer: Amy King
Quelle: knitty.com
Material: Noro Silk Garden, Farbe 8

However, it’s done, and I like it very much. I think it’s a witty garment and very convenient for spicing up plain clothes. A knitter once wrote in her blog that Noro is quite like self striping sock yarn, and of course she’s right. But I think it’s a nice yarn for unique garments. The cut brings out the bust, and this is absolutely no disatvantage for me. But more “curvy” people might feel different about this.

Pattern: More Stripes
Designer: Amy King
Source: knitty.com
Yarn: Noro Silk Garden, colour 8