Gestern war ich fremdstricken, in Flensburg. Ein paar Hamburger Strickerinnen haben sich zusammengetan und sind hingefahren, um im Wollsucht-Shop ihren Leidenschaften zu frönen. Dies war meine Gelegenheit, die Erneuerung meines Sockenwollstashs abzuschließen. Ich habe einige Knäule Zitron Trekking XXL erworben, ein Garn, dessen Farbigkeit mich immer wieder begeistert. Dabei fielen auch noch zwei Stränge von “Handgefärbt” ab.

Yesterday some of the Hamburg knitters went to Flensburg for knitting with some people from there. We met in the Wollsucht Shop. This was the opportunity for me to finish the renewal of my sock yarn stash. I bought some balls of Zitron Trekking XXL, a yarn I like very much because of its noble, distinguished colouring. Besides that, I found two skeins of “Handgefaerbt” which I bought as well.

Leider war das nicht alles. Ich schwöre, ich bin unschuldig. Sie hat mich überfallen, und ich war völlig wehrlos. Diese Farben hatte ich schon lange gesucht, aber so nie gefunden. Und da waren sie, und dazu noch getarnt als eines meiner absoluten Lieblingsgarne: Drops Alpaca. Ich sah den Pullover schon vor mir und habe es mitgenommen.

Unfortunately this was not the end of my purchases. But I swear I’m innocent. It somehow hijacked my mind, and I was completely defenceless. I was looking for these colours exactly for a long time already, and in this shop I found them, disguised as one of my favourite yarns: Drops Alpaca. I could see the sweater I wanted to knit from it before my inner eye. What can I say – I bought it (of course).

Zu guter Letzt habe ich dort sogar ein Nadelspiel aus Veilchenholz gefunden. Das wollte ich schon immer ausprobieren. Es wurde schlagartig mein absolutes Lieblingsset, da es sich unglaublich samtig anfühlt. Außerdem habe ich ein Sockenbrett abgestaubt, als Gegengabe für Sockenwolle. Darüber habe ich mich wahnsinnig gefreut, denn ich war schon länger auf der Suche. Ich muss es nur noch abschleifen, dann kann ich meine fertigen Socken angemessen präsentieren.

Last but not least I bought a set of dpns made of violet wood. I ever wanted to try these, and it became my absolute favourite immediately. It feels smooth, fair, and sort of velvety. Furthermore I received a sock tray from a very nice person, as a gift in return for a ball of sock yarn. I was very happy about this since I looked for one for quite a long time already. I just have to polish it, but then I will be able to show my knitted socks in an appropriate way.