Ich habe wirklich versucht, aus einem meiner hässlichen Sockenwollsorten eine Wandersocke zu stricken, die ich unter hohen Stiefeln und langen Hosen tragen könnte. Es funktioniert einfach nicht. Ich mag das Zeug nicht verstricken, und je weniger Arbeit und Mühe ich dort hineinstecke, desto besser. Zudem ist das Garn von schlechter Qualität. Daher habe ich das Vorhaben aufgegeben und stattdessen die Mameluke Socks aus dem Buch Folk Socks von Nancy Bush begonnen. Die gefallen mir (ebenso das Garn), ich kann Fair-Isle-Technik üben und alle sind zufrieden. Stricken soll ja Spaß machen, und das ist nicht der Fall, wenn ich meine Zeit mit Projekten verplempere, gegen die ich eine Abneigung habe.

I really did my very best and tried to knit a pair of hiking socks and use up one of the yarns I dislike. My idea was to wear them hidden under boots and long trousers. But this does not work. I simply don’t want to knit with this yarn. It’s not just ugly, it’s of poor quality. The less effort I invest, the better. Therefore I gave up this plan and started with the Mameluke Socks from the book Folk Socks by Nancy bush. I like them (and the yarn I use as well), it’s a good opportunity to practice fair-isle, and that’s it. For me knitting is fun, but just as long as I don’t have to spend time on projects I deeply dislike.