Titel: Simple Socks – Plain and Fancy
Autor: Priscilla A. Gibson-Roberts
Verlag: Nomad Press

Dies ist das Sockenbuch, das mir das “Prinzip Socke” wirklich nahegebracht und mich wieder zum Stricken von Socken verleitet hat. Was ein wahres Wunder ist, da ich zwar vor knapp einem Jahr, als ich wieder mit dem Stricken begann, einige Paare strickte, mir das dann doch zu langweilig und vor allem zu unbefriedigend erschien. Das war insofern etwas unglücklich, als ich selbstgestrickte Socken einfach angenehmer zum Tragen und auch bequemer finde.
Vielleicht ist es einfacher, sich diesem Buch anzunähern und es begreifbar zu machen, wenn ich erkläre, was es nicht ist bzw. hat:

• keine Fotos
• keine Muster
• nur eine Anleitung, eigentlich
• keine Größentabellen

Das wirkt auf Anhieb vielleicht etwas wenig, ist es aber nicht. Denn die Autorin erklärt das “Prinzip Socke”, wie es funktioniert und wie man es an jeden Fuß anpassen kann. Vorgestellt werden zwei Varianten, das Stricken vom Bündchen und Toe-up. Die Fersenvariante wurde der Maschinenstrickerei entlehnt und arbeitet – wie die deutsche Variante der Bumerangferse – mit verkürzten Reihen. Wobei die hier vorgestellte Methode leichter und selbstverständlicher ist. Sie kommt ohne die idiotischen mittleren Reihen aus, die eine andersfarbige Ferse verhindern. Sie sitzt perfekt und ist schnell gestrickt. Die Anleitung hierfür ist ausführlich, eindeutig und sehr einfach nachzuvollziehen. Für die manchmal entstehenden vergrößerten Löcher am Fersenrand gibt die Autorin einfache und gut funktionierende Rezepte, mit der sich diese kleinen Schönheitsfehler leicht und unsichtbar ausbügeln lassen. Hat man das Prinzip einmal verstanden, kann man Socken jeder Größe ohne Blick in die Anleitung stricken – nur durch Ausmessen des zu besockenden Fußes. Die Zehenpartie wird genauso gestrickt wie die Ferse – mit verkürzten Reihen. Dies ergibt einen gut sitzenden und trotzdem geräumigen Zehenraum.
Der zweite Teil des Buches widmet sich der gemusterten Socke. Hier wird erläutert, wie man jedes potentiell geeignete Muster auf das Sockenprinzip anwenden kann, was ein hohes Maß an Flexibilität ermöglicht – und das Entwerfen eigener Socken.
Im Anhang des Buches findet man eine entsprechende Anleitung für das Stricken von Handschuhen als kleine Zugabe.
Für konventionell gestrickte Socken gibt es für mich kein anderes Prinzip mehr. Die Socken passen hervorragend und sind außerordentlich bequem.

Das Buch ist ausschließlich mit Schwarz-Weiß-Zeichnungen illustriert. Wer auf der Suche nach neuen Mustern ist, nach festen Schemata, Zahlen und Fakten, wird mit diesem Buch wohl nicht zufrieden sein. Wer auch beim Sockenstricken eine größere Freiheit erlangen möchte, mit der Passform seiner Socken nicht zufrieden ist, mit genormten Größentabellen hadert oder mit einer anderen Garnstärke stricken möchte und damit nicht zurecht kommt, ist mit diesem Buch hervorragend bedient.

Author: Priscilla A. Gibson-Roberts
Title: Simple Socks – Plain and Fancy
Publisher: Nomad Press

This is a book about knitting socks (maybe the umpteenth on the market), but it’s unlike the other publications availabe. It’s a very special book, and it is not easy to explain why I like it so much. In fact, this is the book which persuaded me to knit socks again – after a long break. When I started knitting again, almost a year ago, I ended up frustrated and dissatisfied. I prefer wearing hand-knitted socks, since they are more comfortable than anything else, but I was bored of producing them. They did not fit as I expected them to do, I was dissatisfied by the heel solutions I found published in German sock knitting books (and sock knitting is almost a religion in Germany).
It is not easy to explain why I make such a song and dance about this book. Maybe it is easier to explain by specifying first, what this book is or has NOT:

• no photos
• no special patterns
• only one instruction, in a sense
• no exact measurements provided

Now you will probably ask what this book contains, if not the topics mentioned above: It in fact provides the reader with a flexible, outstanding instruction of a sock’s prototype which can easily be adapted for any pattern, any size, any yarn weight, either conventional or toe-up. Heel and toe are knitted in a short-row technique adapted from machine knitting. This technique is extraordinary well explained – step by step (this works best just sitting with your dpns and yarn right in front of the book and doing whatever it tells you to do). For the well-known problem of the enlargened holes at the sides of the heel (which might turn up while trying one’s best with this technique) the author provides the reader with tricks and tips how to avoid or to fix them.
If one has understood the “principle of the sock” once, she or he will be able to knit mind- and effortless – any size, any pattern, any style.
The second part of the book is dedicated to the more elaborate sock. No patterns, but tons of explainations how to adapt any pattern for individual and complex socks. This allows a wider range of flexibility and opens a door to sock design.
A small but useful add-on is an instruction for knitting mittens following the same fomula.
For me this is the best way to knit socks which really fit without being bored to death. I do so even if an instruction for a special sock pattern asks for a different heel or toe. I’m still a beginner, but it’s absolutely no problem for me to adapt any pattern to this scheme.
This book is illustrated only with drawings in black and white. If you are looking for special, elaborate patterns or a table of size and stitch numbers, you will probably be disappointed. But if you are looking for a larger extend of flexibilty, if you find your socks are rather uncomfortable and ill-fitting, if you want to use a different yarn size as suggested (and don’t get along), or if you want to find a way to design your own socks, this might be the perfect book for you.