Dies ist mein erster Versuch, eine Tasche zu filzen (eigentlich ist es auch die erste gestrickte Tasche…). Sie ist so unförmig, dass mein Freund sie “Turnbeutel” genannt hat. Ich konnte es natürlich nicht erwarten, schickte ein Gebet an die Göttin von Filz und Faser, lud sie in die Waschmaschine und startete sie. Ich bin verhalten pessimistisch, aber wir werden sehen.

Das Ding ist riesig und unförmig und weist einen echten Sozipäd-Look auf, allerdings habe ich eine Maschenprobe gefilzt, die sehr gelungen war (nix mehr Sozipäd und so…)

Die Maße vor dem Filzen sind:
Höhe: 48 cm
Breite: 28 cm
Länge: 38 cm

Wolle: Naturwolle Ingeborg Michels, Farbe “Phönix” (70)
Gewicht: ca. 550 g (ohne Henkel)
Filzzubehör: 4 Tennisbälle, 1 Kissenbezug, 1 Waschmaschine, Sonett Schmierseife

Fortsetzung folgt…

This is the first attempt to felt a bag (and the first attempt to knit one as well…). It is that bulky that my boyfried called it “PE-bag”. Of course I could not wait to begin with the felting process and started the washing machine right after weaving in the loose ends and after saying a little prayer to the goddess of felt and fiber. I am a bit pessimistic regarding the final result, but we will see…

The “bag” (if you want to call it so at the moment) is huge and rather bulky and has a rather rustic look. But the swatch I felted came out just great and was not rustic at all.

Dimensions before felting:
Height: 48 cm
Width: 28 cm
Length: 38 cm

Yarn: Natural Wool Ingeborg Michels, colour: phoenix (70)
Weight: appr. 550 g (without handles)
Felting equipment: 4 tennis balls, 1 pillowcase, 1 washing machine, Sonett soft soap

to be continued…