So, nachdem meine erste Filzprobe vorgestern sehr vielversprechend war und ich wohl demnächst ins Filztaschengeschäft einsteigen werde, habe ich mir eines meiner sehr frühen Strickstücke vorgenommen, das nie fertig wurde. Ich weiß auch wieso: weder die Wolle gefällt mir (warum habe ich die gekauft, zum Teufel?), noch das Muster. Es sollte ein Kuschelplaid aus sehr dicker Wolle werden. Ich wählte ein sehr einfaches Muster, da ich relative Anfängerin war. Heute finde ich es – besonders in Kombination mit der Wolle – häßlich. Also entschloss ich mich, festzustellen, ob dem Garn ein zweites Leben als gefilzte Tasche vergönnt sei. Was soll ich sagen? Der Kram filzt nicht mal anständig! Wie auch immer, ich werde das Tuch aufribbeln, die Wolle irgendwie bunkern und die nicht geöffneten Knäule bei ebay anbieten.
Ich muss gestehen, dass es mir nicht leidtut, da ich es niemals fertigstellen werde und ich von meinen neuen Projekten wesentlich begeisterter bin.

My first attempt in felting a gauge was very promising, therefore I think I will be into the felting bags-business within a short time. Encouraged by this success, I took one of my earliest knitting projects which I never managed to finish and viewed it critically: the reason why this was never finished is simple: I don’t like the colour (why did I buy this???) and I don’t like the pattern any more. It is a very thick yarn, very colourful and was meant to be a plaid for cold days.
So I felted a second gauge made from this yarn to see whether there will be any chance to make a nice bag of it. But this stuff doesn’t even get feltet properly, although it is not “superwash” quality. So I decided to rip the whole project, to store the wool and to sell the unopened skeins at ebay.
I have to confess that I don’t even feel sorry. It would only be a wast of time and energy to stick to this project.